要想事事顺心,唯有亲力亲为

完美解决谷歌Chrome浏览器自带网页翻译失效没用

因为谷歌终止了在中国大陆的翻译服务,使得Chrome浏览器自带全页翻译失效。还没法用SwitchyOmega插件来代理,系统全局代理倒是可以,但显然这个方法不理想。

目前网上出来最多的教程就是改Hosts,我是非常抵制的,让我想起当年谷歌搜索退出大陆时最初也是可以改Hosts访问的,过不了多久也一样会歇菜。归根结底要想彻底解决这个问题,还是得靠科技

如果你平时不用科学上网的还是换Edge浏览器,或者就是给chrome装支持网页翻译的插件,我就不推荐了,因为没有中意的,翻译质量都差了点。不过可以关注下DeepL的插件,DeepL的翻译质量还是很高的,就是它家插件的全页翻译功能目前还是实验阶段,而且还收费,介绍页倒是提到将在不久的未来向免费用户提供,鬼知道要多久。

主要方法

这里有两个方法可以在不使用全局系统代理的情况下达成目的。

方法①:就是通过路由器的科学上网插件实现,在GFWlist模式下,确保有设置规则就可以了。实现简单,就是硬件成本偏高,支持安装插件的路由器通常比较贵,便宜也有,不过那代理速度劝你还是放弃,搞不好速度只有PC上装软件来代理的一半,稳定性还差。教程就不写了,毕竟路由器多种固件,设置界面会有出入,具体根据自己的路由固件网上搜索吧。

方法②:利用Netch单独代理谷歌翻译,Netch本身也是个代理软件,不过大多数人还是拿它当游戏加速器使用,主要用于加速外服游戏。下载地址:https://github.com/netchx/netch/releases

如下图当前最新版是1.9.7,下载Netch.7z解压即用

打开后界面长这样

我也是突然想到这玩意模式里有个路由表规则,感觉应该是类似IP黑名单的玩意,于是我ping了下 translate.googleapis.com,把得到个IP直接填了进去,启动后发现不行。于是开始找教程,找到这篇文章http://elmagnifico.tech/2022/01/19/Netch-GameProxy/(想了解更多可以看看,游戏加速它里面有写),了解到规则必须是子网和掩码长度的模式。

先绕点路

我又注意到预设配置开头有[3]的就是代表路由表规则,你可以点编辑打开参考下。

假设我ping translate.googleapis.com得到的IP是172.217.160.74,于是这样填172.217.160.0/24,注意IP第4位数改成0,24是指掩码长度,包含了256个IP(还是说255个,0不知道算不算),IP范围可以到这里看https://ipinfo.io/AS15169/142.250.4.0/24,如果要准确的指向当前IP就写172.217.160.74/32(后来查了资料才大概了解了点,掩码长度越长优先级越高,24位掩码长度范围太广,从中找到能用的那几个IP效率较低)。

启动代理前你可以先清理下DNS缓存,Netch的选项菜单里就有这个功能,然后点击启动。这时你可以去试下网页翻译,可能要稍微等会才行,或者你重启下浏览器再试。当然有可能你试了好久都不行,或者现在行的过会儿或隔天就不行了。我当时试时才过了几分钟就不行了,我又去ping了下,发现IP变了,后来我总结了下国内ping translate.googleapis.com得到IP最多的是台北那边的,香港也占了部分,大致如下。

台北
172.217.163.0/24
172.217.160.0/24
142.251.43.0/24
142.251.42.0/24
香港
172.217.24.0/24
172.217.27.0/24
142.250.204.0/24
142.251.220.0/24

最终策略

我用了1天上面的规则后感觉不太对,我代理节点是新加坡的,又不是台湾或香港的,干嘛要用它那边的IP。于是我去https://tools.ipip.net/ping.php ping了下亚洲地区,随便选了个新加坡的IP,比如是142.250.4.95,给它加入到Hosts(这几天网上一大堆都是这个加Hosts的教程,我就不写了),然后把规则也改为 142.250.4.95/32

改到跟代理节点同个地区的IP后感觉翻译速度比用台北的IP都快了?

添加评论

要想事事顺心,唯有亲力亲为

近期文章

近期评论

归档

分类

其他操作